随着《北京城市总体规划》的实施和２００８年奥运会的临近，北京在大规模进行城市现代化建设的同时，致力保护具有８００年历史的古都风貌。目前，前门大栅栏地区的整治改造已拉开帷幕，旧城胡同和四合院的保护与修缮也在进行之中。

■６５８座四合院列入保护名单

在北京西城区温家街，几个月以来一直在进行着四合院的翻修工作。

温家街５号的门脸很小，却上过几本反映老北京风貌的图书画册，左右门扉上有一副浅浮雕的对联：“忠厚传家久，诗书继世长”。方正规矩的楷书，透露出旧时读书人家的学养与人生理想。经过修缮的四合院青砖灰瓦，红漆门窗，给人以焕然一新的感觉。

从２００５年至今，西城区投入５０００万元人民币，对５条胡同的四合院进行改造。这５条胡同是白塔寺附近的庆丰胡同、后海南沿的北官房胡同、府右街的博学胡同、佟麟阁路的温家街胡同和赵登禹路的苏萝卜胡同，涉及８７个院落的７００多户居民。改造的内容是免费翻建大部分民宅，更换老化的上下水管线，解决庭院低洼积水问题，按照公厕卫生标准对户厕进行升级，等等。

北京市的危旧房改造始于上世纪９０年代初，自１９９０年以来已拆除危旧房５００多万平方米，并投资４００多亿元建设新房。这一方面改善了老城区居民的居住条件，但也使得由胡同和四合院构成的老北京城市格局发生巨大变化。２０世纪３０年代的北京有胡同３０００多条，１９９０年还有２２００多条目前只有１３２０多条，而位于旧城保护区内保留了传统格局的胡同仅剩４３０条。

北京的四合院目前约剩２万座，列入保护名单的院落有６５８座。

■设立４３片历史文化保护区

随着房地产开发的迅猛发展，北京明清旧城受到的破坏日益严重，许多文物、建筑和人文学者呼吁尽快停止在旧城的大规模房地产开发。

１９９９年６月，著名建筑和文物专家吴良镛、贝聿铭、周干峙、张开济、华揽洪、郑孝燮、罗哲文、阮仪三提出《在急速发展中更要审慎地保护北京历史文化名城》的建议，指出：“北京旧城最杰出之处就在于它是一个完整的有计划的整体，因此，对北京旧城的保护也要着眼于整体。”

２００２至２００６年，北京市制定了一系列保护历史文化名城的规划和措施。２００５年国务院批复《北京城市总体规划》，规划强调“应进一步加强旧城的整体保护”，提出“保护从永定门至钟鼓楼７．８公里长的明清北京城中轴线的传统风貌特色”，“保护旧城原有的棋盘式道路网骨架和街巷、胡同格局”，“保护北京特有的胡同－四合院传统的建筑形态”，“积极探索适合旧城保护和复兴的危房改造模式，停止大拆大建”等要求。

到目前为止，北京市已划定４３片历史文化保护区，其中３３片在明清旧城内：一是分布在皇城内的１４片包括南、北长街，西华门大街，南、北池子，东华门大街，景山东、西、后、前街，地安门内大街，文津街，五四大街，陟山门街。主要为环绕故宫、景山、三海（现在的中南海和北海）、社稷坛（现在的中山公园）、太庙（现在的劳动人民文化宫）等街区。

这片街区在清代大多是皇家禁地，一般百姓不能在此居住。故宫已成为联合国教科文组织确认的世界文化遗产，五四大街上还有北京大学红楼等近代著名建筑。

二是分布在皇城外旧城的１９片，包括西四北一条至八条，东四三条至八条，南锣鼓巷地区，什刹海地区，国子监地区，阜成门内大街，东交民巷，大栅栏、鲜鱼口地区，东、西琉璃厂，北锣鼓巷，张自忠路北，张自忠路南，法源寺，新太仓，东四南，南闹市口。

其中，什刹海地区是元代以来保存较好的历史河湖水系，国子监地区有太学和孔庙，东交民巷是清代晚期外国使领馆的所在地，大栅栏、琉璃厂是清代以来著名的商业街和文化街区。法源寺是唐太宗所建，用以祭慰征讨辽东失利的阵亡将士，是北京城内最古老的寺庙之一。其它则是能较完整体现历史传统风貌和地方特色的街区。

另外１０片历史文化保护区是：西郊清代皇家园林、卢沟桥宛平城、石景山模式口、门头沟区三家店、爨底下村、延庆岔道城、榆林堡、密云古北口老城、遥桥峪和小口城堡、顺义焦庄户。其中，西郊清代皇家园林包括颐和园、圆明园、香山等，卢沟桥宛平城和顺义焦庄户是著名的抗战遗迹。

■市民热衷保护古都风貌

经过了辽、金、元、明、清，北京作为中国的古都已有８００多年的历史。天宁寺塔和莲花池是辽代和金代遗留至今的少数几处遗迹。元、明、清的建筑遗存除了皇家宫殿和园林之外，胡同和四合院也是北京文化遗产的重要组成部分。保护和修缮它们，并把它们完好地留给子孙后代，成为当代北京人的责任。

８４岁的文物专家谢辰生为了去看一个可能被拆的胡同，经常要坐几个小时的公共汽车。他说：“我出生在胡同，生长在胡同，对北京的胡同生活非常有感情。”不久前他去了东城区东堂子胡同，那里有蔡元培、梅兰芳、沈从文、林巧稚、丁西林等名人的故居。为了保护这些名人故居，他不顾年老体迈，四处奔走呼号。

胡同保护者华新民女士，她父亲是现居法国的著名建筑师华揽洪，曾任北京市建筑设计研究院总建筑师，母亲是法国人。从小生长在北京胡同里的华新民，１９７６年随父母移居巴黎，２０世纪９０年代初随丈夫回到北京，开始了保护胡同和四合院的生涯。她为保护老北京的胡同和四合院作出了许多努力，得到北京市民和海内外媒体的关注。

目前在互联网上，已有像“老北京网”（ｗｗｗ．ｏｌｄｂｅｉｊｉｎｇ．ｎｅｔ）等一些网站，聚集了一批热衷于保护北京文化遗产的市民，开展为老北京留下影像记录等活动，推动着对胡同和四合院的保护工作。

12月14日，行人在北京西四北六条胡同看介绍这条胡同历史名称沿革的说明牌。近日，北京市西城区西四北六条胡同安装了写有历史名称沿革概述的胡同说明牌，另外的15块说明牌将陆续安装在这个地区西四北头条至八条胡同口的墙壁上。北京西四北头条至八条胡同自元朝即有，至今已有800年左右的历史。 新华社记者 李文 摄