由于油泵在首次试航中发生故障，造成涡轮式发电机严重受损，英国海军最新型的“机敏”号核潜艇不得不返回造船厂，接受修理。

据英国《泰晤士报》２６日报道，“机敏”号在试航中进行一项测试时，一个油泵突然停止工作，导致两座涡轮式发电机在无油状态下足足空转一分钟。艇员发现故障时，这两座发电机已严重受损。

承造方英国航空航天系统公司一名发言人说：“事故发生时，潜艇上没有核材料，核反应堆也未受影响。”

“机敏”号目前在这家公司的巴罗因弗内斯造船厂接受修理。工人们正加班加点修复受损发电机组，确保不再发生类似事故。

英国军方希望维修工作能尽快完成，以免延误交付。

“机敏”号今年６月下水，计划于明年秋季交付军方，２００９年进入现役。这起事故前，由于技术和项目管理上的问题，整个建造计划已经推迟了３年多。

《泰晤士报》说，“机敏”号耗资１２亿英镑（约合２３.６亿美元），油泵这样的基本部件却发生故障，实在令相关方面大为尴尬。

“机敏”号是英国最先进的“机敏”级攻击核潜艇首舰，排水量７４００吨，动力大，噪音低，攻击力强。英国国防部希望用“机敏”级取代现有的“快速” 级和“特拉法尔加”级核潜艇。